وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

“Küçük, büyük hepsi satır satır yazılmıştır.” — Elmalılı Hamdi Yazır

Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri, özetlenmeden gösteriliyor.

Tefsirler

Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metin
Taberî9-10. yy

من الأشياء {مستطر} يقول: مثبت في الكتاب مكتوب وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن سعد قال: ثني أبي قال: ثني عمي قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله: يقول: «مكتوب، فإذا أراد الله أن ينزل كتابا نسخته السفرة» قوله: قال: «مكتوب» حدثنا بشر قال: ثنا عبيد الله بن معاذ، عن أبيه، عن عمران بن حدير، عن عكرمة قال: «مكتوب في كل سطر» حدثنا ابن عبد الأعلى قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة، {مستطر} قال: «محفوظ مكتوب» حدثنا بشر قال: ثنا يزيد قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: «أي محفوظ» حدثت عن الحسين قال: سمعت أبا معاذ، يقول: أخبرنا عبيد قال: سمعت الضحاك، يقول: {مستطر} قال: «مكتوب» حدثني يونس قال: أخبرنا ابن وهب قال: قال ابن زيد، في قوله: قال: «مكتوب» ، وقرأ

Zemahşerî12. yy

من الأعمال ومن كل ما هو كائن { مستطر } مسطور في اللوح . ! 7 <

Fahreddin er-Râzî12-13. yy

( القمر : 53 ) وقوله : . > 7 ! القمر : ( 53 ) وكل صغير وكبير > تعميم للحكم أي ليست الكتابة مقتصرة على ما فعلوه بل ما فعله غيرهم أيضا مسطور فلا يخرج عن الكتب صغيرة ولا كبيرة ، وقد ذكرنا في قوله تعالى :

Kurtubî13. yy

أي كل ذنب كبير وصغير مكتوب على عامله قبل أن يفعله ليجازي به ومكتوب إذا فعله سطر يسطر سطرا كتب واستطر مثله قوله تعالى :

İbn Kesîr14. yy

أي من أعمالهم ( مستطر ) أي مجموع عليهم ومسطر في صحائفهم لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها وقد قال الإمام أحمد < 6 / 151 > حدثنا أبو عامر حدثنا سعيد بن مسلم بن بانك سمعت عامر بن عبد الله بن الزبير حدثني عوف بن الحارث وهو ابن أخي عائشة لأمها عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إياك ومحقرات الذنوب فإن لها من الله طالبا ورواه النسائي < كبرى كما في التحفة > وابن ماجة < 4243 > من طريق سعيد بن مسلم بن بانك المدني وثقه أحمد وابن معين وأبو حاتم وغيرهم وقد رواه الحافظ ابن عساكر في ترجمة سعيد بن مسلم هذا من وجه آخر ثم قال سعيد فحدثت بهذا الحديث عامر بن هشام فقال لي ويحك ياسعيد بن مسلم لقد ه آخر ثم قال سعيد فحدثت بهذا الحديث عامر بن هشام فقال لي ويحك ياسعيد بن مسلم لقد حدثني سليمان بن المغيرة أنه عمل ذنبا فاستصغره فأتاه آت في منامه فقال له يا سليمان لاتحقرن من الذنوب صغيرا إن الصغير غدا يعود كبيرا إن الصغير ولو تقادم عهده عند الإله مسطرا تسطيرا فازجر هواك عن البطالة لا تكن صعب القياد وشمرن تشميرا إن المحب إذا أحب إلهه طار الفؤاد وألهم التفكيرا فاسأل هدايتك الإله فتتئد فكفى بربك هاديا ونصيرا وقوله تعالى

Beydâvî13. yy

ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر (51) وكل شيء فعلوه في الزبر (52) وكل صغير وكبير مستطر (53) ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر ممن قبلكم. فهل من مدكر متعظ. وكل شيء فعلوه في الزبر مكتوب في كتب الحفظة. وكل صغير وكبير من الأعمال. مستطر مسطور في اللوح.