Taberî9-10. yy
اختلفت القراء في قراءة قوله:
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
“Daha önce de Nuh kavmini helâk etmiştik. Çünkü onlar yoldan çıkmış fâsık bir kavimdiler.” — Elmalılı Hamdi Yazır
Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri, özetlenmeden gösteriliyor.
Tefsirler
Ham tefsir metni — henüz yapay zekâ özeti/karşılaştırması yok, doğrudan kaynak metinZemahşerî12. yy
> 7 ! الذاريات : ( 46 ) وقوم نوح من > {وقوم } قرىء : بالجر على معنى : وفي قوم نوح وتقويه قراءة عبد الله : وفي قوم نوح . وبالنصب على معنى : وأهلكنا قوم نوح ؛ لأن ما قبله يدل عليه . أو واذكر قوم نوح . ! 7 <
Fahreddin er-Râzî12-13. yy
. > 7 ! الذاريات : ( 46 ) وقوم نوح من > قرىء : { قوم } بالجر والنصب فما وجههما ؟ نقول : أما الجر فظاهر عطفا على ما تقدم في قوله تعالى : { وفى عاد } ( الذاريات : 41 )
Kurtubî13. yy
قرأ حمزة والكسائي وأبو عمرو أي وأهلك قوم نوح من قبل عاد وثمود
İbn Kesîr14. yy
أي من وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء أي قبل هؤلاء
Beydâvî13. yy
وم نوح أي وأهلكنا قوم نوح لأن ما قبله يدل عليه. أو أذكر ويجوز أن يكون عطفا على محل في عاد، ويؤيده قراءة أبي عمرو وحمزة والكسائي بالجر. من قبل من قبل هؤلاء المذكورين. إنهم كانوا قوما فاسقين خارجين عن الاستقامة بالكفر والعصيان.