هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
“Bu, işte o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık.” — Elmalılı Hamdi Yazır
Bu ayet için henüz karşılaştırmalı AI analizi üretilmedi. Aşağıda müfessirlerin bu ayetle ilgili ham Arapça metinleri, özetlenmeden gösteriliyor.
يقول تعالى ذكره لهؤلاء المكذبين بثواب الله وعقابه: يقول تعالى ذكره لهؤلاء المكذبين بالبعث يوم يبعثون: هذا يوم الفصل الذي يفصل الله فيه بالحق بين عباده يقول: جمعناكم فيه لموعدكم الذي كنا نعدكم في الدنيا الجمع فيه بينكم وبين سائر من كان قبلكم من الأمم الهالكة، فقد وفينا لكم بذلك.
كلام موضح لقوله :
كلام موضح لقوله :
قال بن عباس : جمع الذين كذبوا محمدا والذين كذبوا النبيين من قبله رواه عنه الضحاك
وهذه مخاطبة من الخالق تعالى لعباده يقول لهم يعني أنه جمعهم بقدرته في صعيد واحد يسمعهم الداعي وينفذهم البصر وقوله تعالى
هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين (38) فإن كان لكم كيد فكيدون (39) ويل يومئذ للمكذبين (40) هذا يوم الفصل بين المحق والمبطل. جمعناكم والأولين تقرير وبيان للفصل. فإن كان لكم كيد فكيدون تقريع لهم على كيدهم للمؤمنين في الدنيا وإظهار لعجزهم. ويل يومئذ للمكذبين إذ لا حيلة لهم في التخلص من العذاب.