Taberî9-10. Jh.
يقول تعالى ذكره: محمد قال محمد: كان على الهدى، وأمر بالتقوى PageEndV24P535 ## || [العلق: XX] القول في تأويل قوله تعالى: ، فكررت أرأيت مرات ثلاثا على البدل. والمعنى: يعني أبا جهل
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
“Siehst du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,” — Bubenheim & Elyas
Für diesen Vers gibt es noch keine vergleichende KI-Analyse. Unten stehen die rohen arabischen Texte der Gelehrten zu diesem Vers, unzusammengefasst.
Tafsire
Roher Tafsir-Text — noch keine KI-Zusammenfassung/Vergleich, direkter Quelltextİbn Kesîr14. Jh.
أي فما ظنك إن كان هذا الذي تنهاه على الطريق المستقيمة في فعله
Beydâvî13. Jh.
أرأيت الذي ينهى (9) عبدا إذا صلى (10) أرأيت إن كان على الهدى (11) أو أمر بالتقوى (12) أرأيت الذي ينهى عبدا إذا صلى نزلت في أبي جهل قال لو رأيت محمدا ساجدا لوطئت عنقه، فجاءه ثم نكص على عقبيه فقيل له مالك، فقال إن بيني وبينه لخندقا من نار وهولا وأجنحة. فنزلت ولفظ العبد وتنكيره للمبالغة في تقبيح النهي والدلالة على كمال عبودية المنهي. أرأيت إن كان على الهدى أو أمر بالتقوى أرأيت تكرير للأول وكذا الذي في قوله: