TafsirPrism

Goldene Hänge, smaragdene Bäume

The Smoke 44:38

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ

“Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.” — Bubenheim & Elyas

Für diesen Vers gibt es noch keine vergleichende KI-Analyse. Unten stehen die rohen arabischen Texte der Gelehrten zu diesem Vers, unzusammengefasst.

Tafsire

Roher Tafsir-Text — noch keine KI-Zusammenfassung/Vergleich, direkter Quelltext
Kurtubî13. Jh.

أي غافلين قاله مقاتل وقيل : لاهين وهو قول الكلبي

Beydâvî13. Jh.

وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما لاعبين (38) ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون (39) وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما وما بين الجنسين وقرئ «وما بينهن» . لاعبين لاهين، وهو دليل على صحة الحشر كما مر في الأنبياء وغيرها. ما خلقناهما إلا بالحق إلا بسبب الحق الذي اقتضاه الدليل من الإيمان والطاعة، أو البعث والجزاء. ولكن أكثرهم لا يعلمون لقلة نظرهم.