وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ

“und Gärten und Quellen.” — Bubenheim & Elyas

Für diesen Vers gibt es noch keine vergleichende KI-Analyse. Unten stehen die rohen arabischen Texte der Gelehrten zu diesem Vers, unzusammengefasst.

Tafsire

Roher Tafsir-Text — noch keine KI-Zusammenfassung/Vergleich, direkter Quelltext
Kurtubî13. Jh.

أي سخر ذلك لكم وتفضل بها عليكم فهو الذي يجب أن يعبد ويشكر ولا يكفر

İbn Kesîr14. Jh.

أي إن كذبتم وخالفتم فدعاهم إلى الله بالترغيب والترهيب فما نفع فيهم < الآيات

Beydâvî13. Jh.

واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون (132) أمدكم بأنعام وبنين (133) وجنات وعيون (134) إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم (135) واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون كرره مرتبا على إمداد الله تعالى إياهم بما يعرفونه من أنواع النعم تعليلا وتنبيها على الوعد عليه بدوام الإمداد والوعيد على تركه بالإنقطاع، ثم فصل بعض تلك النعم كما فصل بعض مساويهم المدلول عليها إجمالا بالإنكار في ألا تتقون مبالغة في الإيقاظ والحث على التقوى فقال. أمدكم بأنعام وبنين وجنات وعيون ثم أوعدهم فقال. إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة، فإنه كما قدر على الإنعام قدر على الإنتقام. ## |