Kaynaklar ve Yöntem

Kaynaklar

Kuran'ın Arapça metni ve sure/cüz/sayfa bilgileri Tanzil Projesi'nden (tanzil.net) alınır — açık lisanslı, değiştirilmeden, atıfla kullanılır.

Mealler: Türkçe için Elmalılı Hamdi Yazır (kamu malı), İngilizce için M. M. Pickthall (kamu malı), Almanca için Bubenheim & Elyas (Tanzil üzerinden, ücretsiz kullanım şartıyla) — üçü de Tanzil'in dijital nüshasından alınır.

Tefsirler

Tefsir metinleri OpenITI Corpus'tan (openiti.org) — klasik İslami metinleri dijitalleştiren akademik bir açık erişim projesinden — alınır. Lisans: CC BY-NC-SA 4.0, yalnızca ticari olmayan kullanım. Bu yüzden TafsirPrism şu an bağış destekli/ücretsizdir.

• Taberî — Câmiu'l-Beyân (9-10. yüzyıl)
• Zemahşerî — el-Keşşâf (12. yüzyıl)
• Fahreddin er-Râzî — Mefâtîhu'l-Gayb (12-13. yüzyıl)
• Kurtubî — el-Câmi' li-Ahkâmi'l-Kur'ân (13. yüzyıl)
• İbn Kesîr — Tefsîru'l-Kur'âni'l-Azîm (14. yüzyıl)
• Beydâvî — Envâru't-Tenzîl ve Esrâru't-Te'vîl (13. yüzyıl)

Ebüssuûd ve Elmalılı ileriki bir aşamada eklenecek. Bazı tefsir kaynakları (ör. altafsir.com'un kendi dijital derlemesi) kullanım şartlarını ihlal edeceği için bilinçli olarak kullanılmadı.

Yapay zekâ nasıl çalışır?

1. Getir: İlgili ayet için her tefsirden pasajlar bulunur.
2. Özet: Her tefsir için ayrı ayrı — görüş, dayanak ve birebir bir alıntı üretilir.
3. Doğrula: Üretilen alıntı, kaynak metinde gerçekten birebir geçiyor mu — kod ile kontrol edilir. Geçmiyorsa reddedilir, modele güvenilmez.
4. Karşılaştır: Yalnızca doğrulanmış özetlerden — ortak noktalar, farklar, dönemsel bağlam çıkarılır.
5. Günümüz bağlantısı: İhtiyatlı bir dille, kesin sonuç iddia etmeden.
6. Güvenlik filtresi: Kesinlik dili veya hassas konu tespit edilirse, içerik insan incelemesine düşer.